2月19日の日記

３週間前くらいに友達に、
ミライの事気に入ってる人が居るから、
その気になったら言ってねって言われて、
月曜日、その人の家にディナー食べに行った。
私の友達と、彼女の婚約者と私で。

お寿司を作ってくれてて、すごくおいしかった。
日本の文化にすごく興味があるんだって。

最初に見て思った事、
記憶よりかわいいなって思った。

彼はすごく緊張してて、
それが目に見えてわかったから、
かわいかった笑

帰ってくるとき友達に、
He was staring at you the whole night!!
って言われた。
そんなの私はまったく気づかなかったけど。

今日その彼とメッセで話してて。
年齢の話になった時、
私のが年上だと思わなかったでしょ？って言ったら、
見た目ではまったく年上には見えないって言われた。

最近、いろんな人から言われるんです。
まぁ、白人からしたら、アジア人なんてみんな若く見えるもんね。
それにしたって、１０代に見られる私はかわいそうだと思う。
もう２５ですけど、私。

そんなような事を彼と話してたら、
That’s people’s way of telling you that you are gorgeous
って言われた。

久しぶりだなー、そんな事言われたの。
素直に嬉しかったよ。